Keine exakte Übersetzung gefunden für منحدر البحر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منحدر البحر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sea cliff.
    .مُنحدر البحر
  • The rainwater washes them down the hillsides as far as the sea.
    تجرفها الأمطار إلى المنحدرات ثم إلى البحر
  • Or the summit of the cliff that beetles o'er his base into the sea?
    أو إلى المنحدر السحيق المطل على البحـــر؟
  • - The thunder cliffs. - Surf. Surf.
    ـ منحدرات الرعد ـ أمواج البحر، أمواج البحر
  • (p) Support for regional meetings of Latin American and Caribbean women of African descent;
    (ع) دعم التجمعات الإقليمية لنساء أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المنحدرات من أصل أفريقي؛
  • The lower parts of these slopes may be equated with seamount communities, but their upper slope habitats do not occur elsewhere.20 There is growing evidence that demersal or benthopelagic deep-water fish and squid species tend to show limited dispersal between island groups such that depleted populations may not be replenished from other areas.21
    إذ يمكن أن تضاهي الأجزاء السفلى من هذه المنحدرات مجموعات الجبال البحرية، غير أن الموائل الموجودة في الأجزاء العليا من المنحدرات موائل لا توجد في أي مناطق أخرى(20).
  • Strongly condemns the Israeli schemes attempting to seize and annex the area of Ghor, the Read Sea, the Eastern slopes of the West Bank mountains, and to cut the remaining territories into three isolated cantons to prevent the possibility of the emergence of an independent contiguous Palestinian State on the Palestinian territories.
    يدين بشدة المخططات الإسرائيلية الساعية إلى الاستيلاء على منطقة غور الأردن، ومنطقة البحر الميت، والمنحدرات الشرقية لجبال الضفة الغربية، وتقسيم الأراضي الباقية إلى ثلاثة كانتونات معزولة لمنع أي إمكانية لإقامة دولة فلسطينية مستقلة ومتواصلة على الأراضي الفلسطينية.
  • For example, in just one expedition to the Tasman and Coral Seas in the South Pacific, scientists reported that 16 to 36 per cent of the 921 species of fish and other benthic macrofauna collected on 24 seamounts were new to science.
    والمنحدرات العليا للجبال البحرية وقممها هي بخاصة موطن لأنواع حديثة الاكتشاف لا توجد فيما يبدو في أي مكان آخر، ومثال ذلك، أنه في رحلة استكشافية واحدة إلى بحري تسمان وكورال في جنوب المحيط الهادئ، أوضح العلماء أن نسبة تتراوح بين 16 و 36 في المائة من 921 نوعا من أنواع السمك والحيوانات اللامجهرية القاعية الأخرى التي جُمعت على 24 جبلا بحريا كانت أنواعا جديدة لم يروها من قبل.
  • As near shore fisheries for groundfish (i.e., roundfish and flatfish) and crustaceans like shrimp, lobster and scallops have declined, and as technology developed to target more efficiently large and small pelagic species (e.g., with the purse seine and midwater trawl), fisheries have expanded further offshore into deeper waters.4,25 Fisheries on slopes first and high-seas seamounts later on were facilitated by the development of deep-sea mapping and the improvement in positioning systems.
    ومع اضمحلال المصائد القريبة من الشاطئ لصيد أسماك قاع البحار (أي الأسماك المستديرة والأسماك المسطحة) والقشريات مثل الإربيان، والكركند، ومحار الاسقالوب، ومع تطور التكنولوجيا لاستهداف صيد الأنواع اللجية الكبيرة والصغيرة بكفاءة أكبر (مثل الصيد بشباك الصيد الجرافة المحوّطة والشباك الجرافة للمياه المتوسطة)، امتدت مصائد الأسماك لمسافات أبعد عن الشاطئ نحو المياه الأعمق(25). وتيسر صيد الأسماك على المنحدرات أولا ثم الجبال البحرية الواقعة في أعالي البحار، بفضل تطوير خرائط البحار العميقة وتحسين النظم العالمية لتحديد المواقع.